ما هو معنى العبارة "in the dark"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in the dark معنى | in the dark بالعربي | in the dark ترجمه

يستخدم هذا العبارة لوصف شخص أو شيء في حالة عدم المعرفة أو الإدراك بشأن شيء ما، أو في ظروف مظلمة جدًا بحيث لا يمكن رؤيتها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in the dark"

هذه العبارة تتكون من عبارتين منفصلتين: 'in' و 'the dark'. 'In' هي حرف جر يشير إلى الموقع أو الحالة، بينما 'the dark' يشير إلى الظلام.

🗣️ الحوار حول العبارة "in the dark"

  • Q: Why were you in the dark about the party?
    A: I didn't receive the invitation until the day of the event.
    Q (ترجمة): لماذا كنت في الظلام بشأن الحفلة؟
    A (ترجمة): لم أتلق الدعوة إلا في يوم الحدث.
  • Q: Can you see anything in the dark?
    A: No, it's too dark to see anything.
    Q (ترجمة): هل يمكنك رؤية أي شيء في الظلام؟
    A (ترجمة): لا، الظلام شديد جدًا لرؤية أي شيء.

✍️ in the dark امثلة على | in the dark معنى كلمة | in the dark جمل على

  • مثال: We were in the dark about the project's deadline.
    ترجمة: كنا في الظلام بشأن موعد انتهاء المشروع.
  • مثال: The children played in the dark.
    ترجمة: الأطفال لعبوا في الظلام.
  • مثال: He likes to read in the dark.
    ترجمة: إنه يحب القراءة في الظلام.
  • مثال: She felt safe in the dark.
    ترجمة: شعرت بالأمان في الظلام.
  • مثال: They kept the truth in the dark.
    ترجمة: أبقوا الحقيقة في الظلام.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in the dark"

  • عبارة: left in the dark
    مثال: The employees felt left in the dark about the company's future plans.
    ترجمة: شعر الموظفون بأنهم تركوا في الظلام بشأن خطط الشركة المستقبلية.
  • عبارة: keep someone in the dark
    مثال: They decided to keep their children in the dark about the family's financial problems.
    ترجمة: قرروا أن يبقوا أطفالهم في الظلام بشأن مشاكل المالية في الأسرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in the dark"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a detective who was always in the dark about the cases he was investigating. He loved the challenge of piecing together the clues and solving mysteries. One night, while walking in the dark alley, he stumbled upon a hidden door that led to the truth he had been searching for.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك محقق دائمًا في الظلام بشأن القضايا التي كان يتحقق منها. كان يحب تحدي تجميع الأدلة وحل الألغاز. في ليلة ما، أثناء المشي في زقاق مظلم، عثر على باب مخفي أدى إلى الحقيقة التي كان يبحث عنها.

📌العبارات المتعلقة بـ in the dark

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ in the dark

الجمل
Her amber eyes shone in the dark.
She groped blindly for the light switch in the dark room.
I could hear him blundering around the bathroom in the dark.
Their torches burned brightly in the dark.
Someone was standing in the dark shadow cast by the light.
The theatre stayed open even in the darkest days of the war.
All the lights went out and we were left in the dark.
animals that can see in the dark
Workers were kept in the dark about the plans to sell the company.
She arrived at the meeting as much in the dark as everyone else.
I didn’t know what the new job would be like—I just took a leap in the dark.
The figure he came up with was really just a shot in the dark.
It was only a stab in the dark, but I hoped I could learn something.
Instead of whistling in the dark about the inevitable disaster, we should be making plans for when it strikes.
She didn't fancy (= did not like) the idea of going home in the dark.
I had to feel about in the dark for the light switch.
A flurry of shots rang out in the darkness.
It took a few moments for her eyes to focus in the dark.
I'm frightened of walking home alone in the dark.
She was fumbling around in the dark looking for the light switch.